بقلم الاستاذ عبد المجيد الزوان
الشاعرة القديرة زبيدة وديني القنيطرة – المغرب . استاذة مقتدرة وحارسة عامة سابقة بمعهد التكنولوجيا التطبيقية سبو القنيطرة لمدة 15 سنة … استاذة وحارسة عامة بالمركز النموذجي لتاهيل المكفوفين لمدة 13 سنة بالقنيطرة … شاعرة متالقة بلغة موليير مترجمة ، رئيسة جمعية المجد للتكوين والاعمال الاجتماعية بالقنيطرة . أصدرت ديوانا شعريا بعنوان : Le coeur et ses méandres . الشاعرة زبيدة وديني تحضر في المنتديات الشعرية وتترك انطباعا إيجابيا بشعرها الفرنسي الجذاب بين الشعراء والنقاد وهواة الشعر …
Zoubida Wadini
Laisse-moi faire des randonnées
sur les pelouses de ton cœur,
errer sur les nuages pour
dissiper tous les malheurs,
butiner sur chaque fleur,
tes baisers et leurs senteurs,
voltiger devant un nid vide
à la recherche de la chaleur
et sa profondeur,
valser avec les étoiles pour
atteindre le chemin des merveilles,
voguer sur les vagues écumantes
tourmentées et secouées en
tous sens,
t’aimer au-delà des cris de
toute abstinence.
Laisse-moi
surgir de ce gouffre dans lequel
je sombre comme un ermite
emmuré dans sa grotte,
agir sur ton âme et sa résonnance
frissonner sur les cordes de ta lyre
avec jouissance,
savourer ce beau regard
dont tu me fixes comme
l’aube qui se lève et éclaire mes
espérances.
Laisse-moi.
Boire ton amour, nectar
âpre, amer,
venin mortel,
dilater mon cœur dans lequel
se mêlent des sentiments
inexprimables.
